1
00:00:09,270 --> 00:00:10,445
- ♪ אני יורד
לסאות' פארק ♪
2
00:00:10,488 --> 00:00:12,403
♪ יהיה לי זמן
3
00:00:12,447 --> 00:00:13,883
♪ פרצופים ידידותיים
בכל מקום ♪
4
00:00:13,970 --> 00:00:15,754
♪ אנשים צנועים
ללא פיתוי ♪
5
00:00:15,885 --> 00:00:16,973
- ♪ אני יורד
לסאות' פארק ♪
6
00:00:17,104 --> 00:00:18,888
♪ הולכת להשאיר את הצרות שלי מאחור ♪
7
00:00:18,931 --> 00:00:20,672
♪ יום חניה בשפע
או לילה ♪
8
00:00:20,759 --> 00:00:22,457
♪ אנשים זורקים,
"שלום, שכן" ♪
9
00:00:22,544 --> 00:00:23,675
- ♪ אני הולך למטה
לסאות' פארק ♪
10
00:00:23,762 --> 00:00:25,808
♪ הולך לראות
אם אני לא יכול להירגע ♪
11
00:00:29,116 --> 00:00:30,291
- ♪ יאללה למטה
לסאות' פארק ♪
12
00:00:30,334 --> 00:00:32,119
♪ ולהכיר כמה חברים
שלי ♪
13
00:00:44,435 --> 00:00:46,437
שלום, אדוני.
שמי אדום,
14
00:00:46,481 --> 00:00:48,265
ואני הולך ל
יסודי סאות' פארק.
15
00:00:48,352 --> 00:00:50,006
האם תרצה לחתום
העצומה שלי?
16
00:00:50,050 --> 00:00:51,094
למה בטוח, ילדה קטנה.
17
00:00:51,225 --> 00:00:52,574
בשביל מה העצומה שלך?
18
00:00:52,704 --> 00:00:54,924
זה לנסות להשיג את כולם
להריח את הפליצים שלי.
19
00:00:57,753 --> 00:01:00,495
וואו, וואו, וואו!
מה קורה כאן?
20
00:01:00,582 --> 00:01:02,323
הו, וואו, סנטה קלאוס!
21
00:01:02,453 --> 00:01:04,107
היית ילדה רעה, רד,
22
00:01:04,238 --> 00:01:06,153
אז אני הולך להשתין
בפנים שלך עכשיו.
23
00:01:06,283 --> 00:01:08,677
הו, לא, עדיף שלא,
סנטה!
24
00:01:08,720 --> 00:01:10,505
הו, הו, הו, הו, הו!
25
00:01:10,592 --> 00:01:11,462
- אה!
- הו, הו, הו, הו, הו!
26
00:01:14,726 --> 00:01:16,946
לִרְאוֹת?
27
00:01:16,989 --> 00:01:19,427
ואז סנטה קלאוס משתין
בפניה!
28
00:01:19,557 --> 00:01:22,734
הנה, עכשיו אתה מריח
כמו השתן של סנטה.
29
00:01:22,821 --> 00:01:24,562
וואו, זה נראה די אמיתי.
30
00:01:24,693 --> 00:01:25,607
היי, בחורים!
31
00:01:25,737 --> 00:01:26,956
חברים, תבדקו את זה!
32
00:01:27,043 --> 00:01:28,958
אני וקני הכנו
סרטון AI מחולל
33
00:01:29,045 --> 00:01:30,829
של אדום להתעצבן על
מאת סנטה קלאוס.
34
00:01:30,960 --> 00:01:33,180
הו, הו, הו, הו, הו!
35
00:01:33,310 --> 00:01:34,833
אוי, אחי.
36
00:01:34,964 --> 00:01:37,053
זה ממש קל,
אתה יכול לעשות את הסרטונים באינטרנט.
37
00:01:37,184 --> 00:01:38,707
הכנו אחד
של אדום אוכל חרא של כלבים,
38
00:01:38,750 --> 00:01:40,535
ואחד של אדום
לחלץ טמפונים.
39
00:01:40,578 --> 00:01:41,971
אחי, זה לא מגניב.
40
00:01:42,014 --> 00:01:44,147
כן, למה לכם
לעשות לה את זה?
41
00:01:44,191 --> 00:01:46,584
כי אדום זה כלבה!
היא לגמרי השתמשה בי.
42
00:01:48,369 --> 00:01:50,371
רד העמידה פנים שהיא מחבבת אותי
לגרום לי לקנות לה Labubu.
43
00:01:50,501 --> 00:01:52,024
הכלבה הזו ראויה לזה.
44
00:01:52,155 --> 00:01:54,331
אתה לא אמור להשתמש ב-AI כדי
תעשה פורנו נקמה, באטרס.
45
00:01:54,418 --> 00:01:55,811
זה יגרום לגיבוי לחלוטין.
46
00:01:55,941 --> 00:01:57,421
אה, מה הולך לקרות?
47
00:01:57,465 --> 00:02:01,251
הו, הו, הו, הו.
אדום:
48
00:02:01,382 --> 00:02:03,558
החרא הקטן הזה!
הו, הו, הו, הו!
49
00:02:03,601 --> 00:02:05,081
החרא הקטן הזה!
50
00:02:05,212 --> 00:02:06,430
זה כבר
בכל בית הספר.
51
00:02:06,561 --> 00:02:08,215
באטרס מנסה
להשפיל אותך.
52
00:02:08,345 --> 00:02:09,781
מה לעזאזל
עשיתי לו?
53
00:02:09,825 --> 00:02:11,783
ובכן, עשית קצת
להשתמש בו.
54
00:02:11,870 --> 00:02:13,350
לא השתמשתי בו.
55
00:02:13,394 --> 00:02:15,309
הוא רצה לקנות לי לאבו.
56
00:02:15,439 --> 00:02:16,788
כדאי לך ללכת לספר
המנהלת, רד.
57
00:02:16,875 --> 00:02:18,573
אמרו אם מישהו עשה
סרטונים מסוג זה
58
00:02:18,616 --> 00:02:20,749
של תלמידים אחרים,
הם היו מתקשרים למשטרה.
59
00:02:21,532 --> 00:02:23,491
אני לא צריך לספר
המנהלת.
60
00:02:23,621 --> 00:02:25,362
תהיה אסיפה גדולה
היום אחר הצהריים.
61
00:02:25,406 --> 00:02:27,799
אני אחזיר באטרס בעצמי.
62
00:02:30,628 --> 00:02:32,239
בסדר, כולם,
להקשיב.
63
00:02:32,326 --> 00:02:34,328
כפי שאתה יודע, רובך
המוח נשאב לריק
64
00:02:34,458 --> 00:02:36,417
של השכל הישר
על ידי השמאל הרדיקלי הער.
65
00:02:36,460 --> 00:02:39,420
ולכן הנושא של היום הוא בערך
שיש קצת גאווה
66
00:02:39,550 --> 00:02:40,986
במורשת של אמריקה!
67
00:02:41,117 --> 00:02:42,597
לָשִׂים לֵב.
68
00:02:44,381 --> 00:02:45,861
אמריקה.
69
00:02:45,991 --> 00:02:48,211
זה נבנה על חלום.
70
00:02:48,255 --> 00:02:52,476
רעיון שכמעט כל האנשים
צריך להיות בחינם.
71
00:02:52,563 --> 00:02:55,871
כאשר אבותינו הראשונים
בא לאומה הגדולה הזו,
72
00:02:56,001 --> 00:02:57,046
הם----ב--
--Mayflower--
73
00:02:57,177 --> 00:02:58,178
פלימות'--
74
00:02:58,221 --> 00:03:01,398
♪ טוטורו, טוטורו
75
00:03:01,442 --> 00:03:03,835
♪ טוטורו, טוטורו
76
00:03:03,966 --> 00:03:05,576
♪ ♪
77
00:03:05,620 --> 00:03:06,664
ובכן, היי, כולם!
78
00:03:06,795 --> 00:03:08,057
זה אני, באטרס.
79
00:03:09,189 --> 00:03:10,929
וזה החבר שלי, טוטורו.
80
00:03:11,060 --> 00:03:12,583
ואתה יודע מה אני הולך לעשות?
81
00:03:12,627 --> 00:03:14,237
אני הולך לזיין אותו.
82
00:03:14,281 --> 00:03:16,152
כן, זה נכון,
אני באטרס,
83
00:03:16,283 --> 00:03:18,763
ואני הולך לעשות סקס
עם טוטורו כרגע.
84
00:03:18,850 --> 00:03:20,765
הו! אה.
85
00:03:23,638 --> 00:03:25,030
וואו!
86
00:03:25,161 --> 00:03:27,946
הו, כלבה שכמותך!
87
00:03:27,990 --> 00:03:29,992
מה זה לעזאזל?
88
00:03:30,079 --> 00:03:31,385
אמרתי לו.
89
00:03:31,428 --> 00:03:33,038
♪
90
00:03:34,823 --> 00:03:37,347
בסדר, גברת קרטמן,
תן לי להבין את זה.
91
00:03:37,478 --> 00:03:41,003
אתה אומר שהממשלה...
לקחת את הילד שלך?
92
00:03:41,090 --> 00:03:43,179
אריק היה חולה מאוד.
93
00:03:43,310 --> 00:03:44,441
הרופא אמר
היה לו רק
94
00:03:44,528 --> 00:03:46,530
עוד שישה או שבעה שבועות
לחיות.
95
00:03:46,617 --> 00:03:48,097
והאנשים האלה אמרו
הם יכלו לעזור לו
96
00:03:48,140 --> 00:03:50,273
אם יקחו אותו לוושינגטון.
97
00:03:50,317 --> 00:03:52,319
והם לא הזמינו אותך
ללכת לבד?
98
00:03:52,449 --> 00:03:53,885
נראה קצת מופרך.
99
00:03:53,929 --> 00:03:56,497
הכל היה כל כך מבלבל.
100
00:03:56,540 --> 00:03:59,108
אמרו שזה בערך
ביטחון לאומי.
101
00:03:59,195 --> 00:04:00,892
קיבלתי עדכונים
ומיילים,
102
00:04:00,979 --> 00:04:03,547
אבל אני אפילו לא יודע
במה להאמין יותר.
103
00:04:03,678 --> 00:04:05,070
הבלש האריס, אדוני,
104
00:04:05,114 --> 00:04:06,768
אנחנו צריכים לרדת
לבית הספר מיד.
105
00:04:06,898 --> 00:04:07,899
מה הקטע?
106
00:04:07,943 --> 00:04:09,336
יש שם ילד צעיר,
אדוני.
107
00:04:09,379 --> 00:04:11,468
נראה שהוא עבר התעללות
מאת טוטורו.
108
00:04:11,512 --> 00:04:13,775
חרא!
סליחה, גברת קרטמן.
109
00:04:13,905 --> 00:04:15,559
אנחנו נבדוק את זה בשבילך
כשאנחנו יכולים.
110
00:04:15,690 --> 00:04:18,780
אבל מה עם אריק?
111
00:04:26,091 --> 00:04:28,006
בסדר, ילד, אתה רוצה
ספר לי מה קרה?
112
00:04:29,225 --> 00:04:30,705
אני לא יודע מטורף!
113
00:04:30,748 --> 00:04:33,011
ראינו את הסרטון, ילד.
114
00:04:33,142 --> 00:04:36,276
כמה זמן אתה וטוטורו
היה פעיל מינית?
115
00:04:36,363 --> 00:04:38,016
מַה?
116
00:04:38,060 --> 00:04:40,367
אני לא יודע מטורף!
117
00:04:40,410 --> 00:04:42,412
תראה, שוכן היער הזה
חתיכת חרא
118
00:04:42,543 --> 00:04:43,718
פשוט ימשיך לעשות את זה
לילדים
119
00:04:43,805 --> 00:04:45,241
אלא אם כן תדבר איתנו.
120
00:04:45,372 --> 00:04:47,025
אני רוצה לדעת איפה
פגשת את טוטורו,
121
00:04:47,156 --> 00:04:49,811
ואני רוצה תיאור
של איבר המין שלו.
122
00:04:49,941 --> 00:04:51,508
אדוני, כדאי שתבוא
תסתכל על זה.
123
00:04:51,595 --> 00:04:53,118
מה זה?
124
00:04:53,162 --> 00:04:55,164
יש עוד סטודנט צעיר
כאן בבית הספר הזה
125
00:04:55,207 --> 00:04:58,210
זה נראה שזה עתה היה
נאנס על ידי פופאי.
126
00:04:58,341 --> 00:05:00,517
פופאי?
בן זונה הזה!
127
00:05:00,561 --> 00:05:02,606
אני לא יודע מטורף!
128
00:05:02,650 --> 00:05:04,129
הא, איכס, איכס, איכס,
איכס, איכס.
129
00:05:04,173 --> 00:05:05,957
או-הו, וואו!
איכס...
130
00:05:06,088 --> 00:05:07,829
ישוע המשיח.
131
00:05:07,916 --> 00:05:10,397
איכס, איכס, איכס,
איכס, איכס, הו...
132
00:05:10,440 --> 00:05:13,138
הו, אלוהים!
מה לעזאזל קורה כאן?
133
00:05:13,182 --> 00:05:14,966
אנחנו חושבים טוטורו ופופאי
אולי איכשהו
134
00:05:15,053 --> 00:05:17,969
תעבוד ביחד, אדוני.
135
00:05:18,056 --> 00:05:20,276
כל זה צריך להיות מחובר.
136
00:05:20,407 --> 00:05:22,844
שורה של אונס,
ילד קרטמן הנעדר--
137
00:05:22,974 --> 00:05:25,760
סאות' פארק הולך לחרבן
ממש מול עינינו.
138
00:05:25,890 --> 00:05:27,631
אֲדוֹנִי?
139
00:05:27,718 --> 00:05:30,199
יש משהו מאוד לא בסדר
קורה כאן, מיטש,
140
00:05:30,330 --> 00:05:32,636
ואני הולך לגלות מה.
141
00:05:52,569 --> 00:05:53,788
בּוֹס,
142
00:05:53,875 --> 00:05:56,181
בבקשה אל תכעסי עליי.
143
00:05:56,312 --> 00:05:58,227
כל מה שעשיתי...
144
00:05:58,358 --> 00:05:59,794
עשיתי בשבילך.
145
00:05:59,837 --> 00:06:02,057
עשית לי מניפולציות.
146
00:06:02,187 --> 00:06:04,189
כל הזמן הזה, היית
מנסה לתפוס אותי
147
00:06:04,233 --> 00:06:05,887
להיפטר מהתינוק של השטן.
148
00:06:05,930 --> 00:06:09,673
כן, כי אני יודע שאתה רוצה
להיפטר מהתינוק, בוס.
149
00:06:14,025 --> 00:06:17,202
רק ניסיתי לעזור לך.
150
00:06:17,246 --> 00:06:19,814
הייתי עושה הכל בשבילך.
151
00:06:19,944 --> 00:06:21,424
אתה...
152
00:06:21,555 --> 00:06:23,948
הם הבוס הגדול ביותר
153
00:06:23,992 --> 00:06:26,603
היה לי אי פעם.
154
00:06:26,647 --> 00:06:30,999
ואני רק רוצה אותך
להיות מאושר.
155
00:06:31,042 --> 00:06:32,783
כמובן
אני לא רוצה את התינוק,
156
00:06:32,827 --> 00:06:34,916
אבל כולם כל כך נרגשים.
157
00:06:35,046 --> 00:06:36,396
אני לא יכול לצאת מזה.
158
00:06:38,049 --> 00:06:40,008
יש לי בחור, בוס.
159
00:06:41,270 --> 00:06:44,404
הוא בקולורדו עכשיו.
160
00:06:44,491 --> 00:06:48,582
הוא מומחה לכל זה.
161
00:06:48,625 --> 00:06:50,192
♪
162
00:06:52,716 --> 00:06:55,545
אף אחד לא כאן כדי
להביך אותך, בסדר בן?
163
00:06:55,676 --> 00:06:59,593
אנחנו רק רוצים לדעת מה
קרה בינך לבין פופאי.
164
00:07:01,899 --> 00:07:03,161
אתה לא יכול לספר להם
הבנות עשו לך את זה
165
00:07:03,292 --> 00:07:04,206
כי עזרת לי
או שהם יידעו
166
00:07:04,249 --> 00:07:05,729
עשינו להם את זה קודם!
167
00:07:05,860 --> 00:07:08,166
אנחנו לא יודעים כלום!
168
00:07:08,297 --> 00:07:09,907
האם טוטורו אמר לך
להגיד את זה?
169
00:07:10,038 --> 00:07:12,736
אתה לא צריך
כדי להגן על הזבלים האלה.
170
00:07:12,867 --> 00:07:15,304
אדוני,
יש כאן סטודיו ג'יבלי
171
00:07:15,347 --> 00:07:16,653
שרוצה לדבר עם הילד.
172
00:07:16,740 --> 00:07:18,525
מה זה סטודיו ג'יבלי?
173
00:07:18,568 --> 00:07:21,702
כמה בחורים יפנים,
אומרים שהם מייצגים את טוטורו.
174
00:07:21,832 --> 00:07:22,833
אַתָה!
175
00:07:22,877 --> 00:07:25,053
אתה מזיין טוטורו!
176
00:07:25,096 --> 00:07:29,884
Totoro הוא Studio Ghibli IP!
177
00:07:29,971 --> 00:07:32,321
אה, טוטורו כבר יש
כמה עורכי דין, הא?
178
00:07:32,364 --> 00:07:35,411
זה לוקח מאות אמנים
179
00:07:35,455 --> 00:07:37,674
שלוש שנים לעשות טוטורו!
180
00:07:37,718 --> 00:07:39,633
ובעוד שתי דקות
181
00:07:39,676 --> 00:07:41,461
אתה יורק החוצה, חרא
182
00:07:41,548 --> 00:07:43,201
ולזיין טוטורו!
183
00:07:43,332 --> 00:07:45,856
Studio Ghibli no sakuhin!
184
00:07:45,900 --> 00:07:46,901
מה?
185
00:07:49,251 --> 00:07:52,776
בסדר, אני לא מצליח להבין
מילה שמישהו כאן אומר.
186
00:07:52,907 --> 00:07:54,299
אתה מפסיק!
187
00:07:54,343 --> 00:07:57,302
זה "שי-שו"
ו"דשישטו!"
188
00:07:57,433 --> 00:07:59,174
"שי-שו" ו"דשישטו!"
189
00:07:59,304 --> 00:08:00,871
מיטש, תוציא אותם מכאן!
190
00:08:02,438 --> 00:08:03,439
שימאטה!
191
00:08:03,570 --> 00:08:06,573
Totoro no meiyo ga kegasareta!
192
00:08:06,660 --> 00:08:10,707
אתה לא יכול לעשות סתם
מה שאתה רוצה
193
00:08:10,751 --> 00:08:15,277
עם ה-IP של מישהו אחר!
194
00:08:16,234 --> 00:08:17,453
- יו, מה קורה, אמא?
זה הילד שלך, אריק,
195
00:08:17,584 --> 00:08:19,194
גר מוושינגטון די.סי.
יום ראשון, מותק.
196
00:08:19,324 --> 00:08:20,238
תראה,
זה דבר מחודד גדול--
197
00:08:20,369 --> 00:08:21,457
אה, אנדרטת וושינגטון.
198
00:08:21,588 --> 00:08:22,806
בריכת השתקפות שלמה
ממש שם.
199
00:08:22,850 --> 00:08:23,677
זה כמו אמבטיה ענקית,
אבל עם ברווזים.
200
00:08:23,720 --> 00:08:25,026
הכל נהדר. מבטיח.
201
00:08:25,156 --> 00:08:26,680
היי, אמא, זה אני.
רק רוצה שתדע
202
00:08:26,810 --> 00:08:28,986
אני בטוח לחלוטין
וללא כל סכנה כלשהי.
203
00:08:29,117 --> 00:08:31,162
אחי, יש טירה
בקצה הרחוב
204
00:08:31,206 --> 00:08:32,120
וכולם מריחים
כמו פופקורן.
205
00:08:32,163 --> 00:08:33,904
זה לא אמיתי, לנצח.
206
00:08:34,035 --> 00:08:35,427
רק רוצה ליידע את כולם
אני בריא ושלם.
207
00:08:35,558 --> 00:08:37,386
לא, חתלתול, זה הסיר שלי!
208
00:08:37,473 --> 00:08:38,779
אני אוהב Cheesy Poofs ו--
209
00:08:38,909 --> 00:08:39,910
Rawr! כבד את הסמכות שלי!
ביי!
210
00:08:39,954 --> 00:08:41,259
אה, אריק,
211
00:08:41,303 --> 00:08:43,740
אמא מתגעגעת אליך.
212
00:08:47,135 --> 00:08:49,398
"ילד מסאות' פארק
213
00:08:49,441 --> 00:08:51,618
"אומר לאמא שלו שהוא מסתדר
214
00:08:51,748 --> 00:08:53,968
והוא יחזור הביתה בקרוב."
215
00:08:54,055 --> 00:08:55,230
היי, אחי, לך תזדיין.
216
00:08:55,360 --> 00:08:56,927
זה ממש לא מגניב,
מה אתה עושה.
217
00:08:58,146 --> 00:08:59,539
"הילד שמן
218
00:08:59,626 --> 00:09:03,586
וסמכותי".
219
00:09:03,630 --> 00:09:04,631
- היי, אמא,
דברים טובים כאן.
220
00:09:04,761 --> 00:09:05,980
אני אוהב Cheesy Poofs!
221
00:09:06,023 --> 00:09:07,372
אני פשוט נלהב
להרגיש טוב יותר,
222
00:09:07,416 --> 00:09:08,939
ואני אחזור הביתה בקרוב.
כבד את הסמכות שלי!
223
00:09:09,070 --> 00:09:11,202
אחי, כולם יידעו
זה לא באמת אני.
224
00:09:11,246 --> 00:09:12,639
אפילו לא דיברתי
על Cheesy Poofs
225
00:09:12,769 --> 00:09:13,727
בעוד, כמו, חמש שנים.
226
00:09:13,770 --> 00:09:15,250
אתה שתוק!
227
00:09:15,380 --> 00:09:17,208
אנחנו נלך
לוושינגטון בקרוב,
228
00:09:17,252 --> 00:09:18,819
ואז אתה תעזור לי
229
00:09:18,949 --> 00:09:20,995
לעצור את האנטיכריסט
מלהיוולד.
230
00:09:21,082 --> 00:09:24,520
ואנחנו נציל את העולם.
231
00:09:24,564 --> 00:09:26,435
לא בחינם, אחי!
232
00:09:26,478 --> 00:09:29,307
אם אתה רוצה להשתמש בי, אז אתה
צריך לשלם לזיין.
233
00:09:29,438 --> 00:09:31,092
אתה לא יכול לגרום לי ללכת לעשות
חבורה של חרא מוזר
234
00:09:31,222 --> 00:09:32,484
שבדרך כלל לעולם לא אעשה.
235
00:09:32,615 --> 00:09:35,966
זה העולם שאתה חי בו,
ילד.
236
00:09:36,010 --> 00:09:40,449
כל אחד יכול לעשות אותך
לעשות כל מה שהם רוצים.
237
00:09:40,536 --> 00:09:42,190
- לא, חתלתול,
זו הסמכות שלי!
238
00:09:42,320 --> 00:09:43,583
סיר פאי!
239
00:09:50,807 --> 00:09:53,593
♪
240
00:09:55,203 --> 00:09:58,075
אני אומר ממש קשה.
אתה יודע?
241
00:09:58,206 --> 00:10:02,384
אני פשוט מרגיש שמגיע לי
להירגע קצת, בחור.
242
00:10:02,471 --> 00:10:04,821
ברור שכן, בוס.
243
00:10:04,908 --> 00:10:07,694
התינוק הזה יותר מדי בשבילך.
244
00:10:07,737 --> 00:10:10,610
ניסיתי במרפאות להפלות,
תוכנית ב',
245
00:10:10,697 --> 00:10:12,916
אבל התינוק הזה פשוט לא ימות!
246
00:10:13,003 --> 00:10:16,703
וככה הבחור שלי נכנס
קולורדו יכולה לעזור לנו, בוס.
247
00:10:16,833 --> 00:10:19,923
רק הוא יכול לעצור את האנטיכריסט.
248
00:10:19,967 --> 00:10:23,057
אם נביא אותו לכאן,
לוושינגטון, אז אנחנו יכולים--
249
00:10:23,100 --> 00:10:24,406
מה אתם עושים?
250
00:10:24,449 --> 00:10:26,669
היי, תירגע, בחור!
251
00:10:26,713 --> 00:10:29,106
יש לנו
פגישה חשובה!
252
00:10:29,237 --> 00:10:30,891
על מה אתה מדבר?
253
00:10:31,021 --> 00:10:33,676
זה דברים ממשלתיים, שטן.
254
00:10:33,720 --> 00:10:35,678
בסדר, אז אני מניח
אני הולך לרופא הילדים
255
00:10:35,809 --> 00:10:37,245
שוב בעצמי.
256
00:10:37,288 --> 00:10:38,463
היי, תירגע, בחור!
257
00:10:38,594 --> 00:10:40,335
אנחנו חייבים לעשות את זה.
258
00:10:40,465 --> 00:10:42,859
אתה כזה חתיכת חרא.
259
00:10:45,775 --> 00:10:47,690
אתה רואה?
כל הזמן מתבאס עליי.
260
00:10:47,734 --> 00:10:50,301
צריך להתייחס אלי טוב יותר
יותר מזה.
261
00:10:50,388 --> 00:10:52,695
כן, בוס, אתה צריך.
262
00:10:52,826 --> 00:10:55,785
בגלל זה אתה צריך לסמוך עליי.
263
00:10:55,916 --> 00:11:00,094
אף אחד לא מרגיש כלפיך
איך שאני עושה.
264
00:11:00,137 --> 00:11:01,791
אף אחד, בוס.
265
00:11:17,720 --> 00:11:19,853
היי, רד, אפשר לדבר איתך?
266
00:11:19,896 --> 00:11:21,289
בטח, קייל.
267
00:11:21,332 --> 00:11:24,945
אני כאן כדי לעזור לבאטרס
לנסות להתקשר להפסקת אש.
268
00:11:25,075 --> 00:11:26,729
איזה סוג של שביתת נשק?
269
00:11:26,773 --> 00:11:29,514
זה רק כל הדברים האלה של סורה
קצת יוצא משליטה.
270
00:11:29,645 --> 00:11:30,864
אני יודע שבאטרס התחיל את זה,
271
00:11:30,907 --> 00:11:32,213
אז הכנתם אחד
שלו,
272
00:11:32,343 --> 00:11:34,258
אבל אז הכנתם אחד
של קני,
273
00:11:34,389 --> 00:11:37,348
ואני רק חושב שכולנו צריכים
לכבד אחד את השני יותר.
274
00:11:37,435 --> 00:11:39,307
אתה יודע מה?
אתה צודק, קייל.
275
00:11:39,350 --> 00:11:40,917
אתה באמת בחור חכם.
276
00:11:40,961 --> 00:11:43,528
תודה, רד.
אני מרגיש כמו בחור חכם.
277
00:11:43,659 --> 00:11:46,140
זה בגלל שאני יהודי.
278
00:11:46,227 --> 00:11:49,230
סלח לי, קוראים לך קייל?
279
00:11:49,360 --> 00:11:51,145
הו, וואו, זה דרופי דוג!
280
00:11:51,232 --> 00:11:52,886
היי, כלב דרופי.
כן, אני קייל.
281
00:11:52,929 --> 00:11:54,670
אתה יודע מה?
282
00:11:54,801 --> 00:11:57,238
אני הולך להשתגע
בפה שלך.
283
00:11:57,368 --> 00:11:59,283
הו, לא, כלב נפול,
אל תחרבן לי בפה!
284
00:11:59,370 --> 00:12:00,328
כלב רע!
285
00:12:00,458 --> 00:12:02,243
הנה זה בא.
286
00:12:04,158 --> 00:12:06,856
אתה אוהב את זה, יהודי טיפש?
287
00:12:06,987 --> 00:12:08,336
-
-
288
00:12:08,379 --> 00:12:10,381
- אחי, מה לעזאזל?
- אתה רואה?
289
00:12:10,425 --> 00:12:11,992
הבנות עשו אחת
עליך עכשיו.
290
00:12:12,122 --> 00:12:13,602
מה לעזאזל עשיתי?
291
00:12:13,645 --> 00:12:15,256
זה לא משנה, אמרתי לך!
292
00:12:15,386 --> 00:12:17,040
רד היא רק כלבה.
293
00:12:17,084 --> 00:12:20,827
- אתה אוהב את החרא הלוהט הזה
בפה היהודי שלך?
294
00:12:20,914 --> 00:12:22,785
כלומר, אתה חייב להודות
זה די מרשים.
295
00:12:22,916 --> 00:12:24,265
זה נראה ממש אמיתי.
296
00:12:24,395 --> 00:12:26,006
זה לא מרשים!
זה דפוק.
297
00:12:26,136 --> 00:12:27,529
איך זה בכלל חוקי?
298
00:12:27,616 --> 00:12:29,052
שום דבר לא קדוש, קייל.
299
00:12:29,183 --> 00:12:31,402
כל מה שאתה יכול לעשות זה להילחם באש
עם אש.
300
00:12:31,489 --> 00:12:33,056
טוב, אז בוא נראה
כמה אדום אוהב את זה
301
00:12:33,187 --> 00:12:34,841
כשאנחנו עושים אחת ממנה
ובלואי.
302
00:12:34,971 --> 00:12:35,972
כֵּן!
303
00:12:43,066 --> 00:12:46,635
היו לנו 12 מקרים חדשים
ב-14 השעות האחרונות,
304
00:12:46,678 --> 00:12:49,812
ואתה אומר לי שאנחנו לא יכולים
להביא ילד אחד להעיד?
305
00:12:49,856 --> 00:12:51,683
אף אחד מהילדים לא ידבר,
אדוני.
306
00:12:51,814 --> 00:12:54,121
נגמר לנו הזמן
כאן, אנשים.
307
00:12:54,251 --> 00:12:56,340
הטורפים האלה כולם הולכים
להתחיל לעסוק בעורך דין
308
00:12:56,427 --> 00:12:57,602
כמו טוטורו עשה.
309
00:12:57,733 --> 00:12:59,822
אנחנו לא עורכי דין!
310
00:12:59,953 --> 00:13:02,477
סטודיו ג'יבלי מייצרים טוטורו
311
00:13:02,607 --> 00:13:05,872
עם עיפרון וצבע,
312
00:13:05,915 --> 00:13:10,528
לא על ידי הקלדת משפט
באפליקציית סורה המטופשת!
313
00:13:12,008 --> 00:13:14,663
אף אחד לא יכול להבין
כל דבר שאתה אומר,
314
00:13:14,706 --> 00:13:17,187
אז אני לא יודע
מה להגיד לך, חבר.
315
00:13:17,231 --> 00:13:19,233
אנחנו רק מקבלים
ללא שיתוף פעולה.
316
00:13:19,276 --> 00:13:21,452
כל ילד שאנחנו מראיינים,
אנחנו מקבלים את אותו הדבר.
317
00:13:21,496 --> 00:13:23,890
"זה לא אני.
מישהו אחר עשה את זה".
318
00:13:23,977 --> 00:13:26,066
זה הסאות' פארק
אנחנו גרים, מיטש.
319
00:13:26,196 --> 00:13:28,503
ילדים לא ידברו עם שוטר,
320
00:13:28,633 --> 00:13:31,636
אבל הם יעשו הכל רוקי
בולווינקל אומרים להם לעשות.
321
00:13:32,812 --> 00:13:34,422
זהו.
322
00:13:34,465 --> 00:13:37,425
אנחנו צריכים ללכת סמויים
בתור זוג מהטורפים האלה
323
00:13:37,468 --> 00:13:40,602
ולרכוש אמון של ילד קטן.
324
00:13:46,695 --> 00:13:48,436
כֵּן. מה קורה?
325
00:13:48,479 --> 00:13:50,438
הכל בסדר.
326
00:13:50,481 --> 00:13:52,919
יש לנו את האישור של טראמפ עכשיו.
327
00:13:52,962 --> 00:13:54,834
הנשיא יודע
מהתוכניות שלנו?
328
00:13:54,921 --> 00:13:56,096
כן.
329
00:13:56,226 --> 00:13:59,142
אני והוא באותו עמוד.
330
00:13:59,273 --> 00:14:00,491
מה הוא אומר?
331
00:14:00,578 --> 00:14:02,885
אבל אנחנו לא יכולים להמשיך
עדיין.
332
00:14:02,929 --> 00:14:05,496
האם אתה יכול להחזיק את הילד על הקרח
עוד קצת?
333
00:14:05,540 --> 00:14:07,411
אין בעיה - עם סורה 2,
334
00:14:07,542 --> 00:14:09,849
אני יכול להפוך את סאות' פארק לילד
לעשות כמעט כל דבר.
335
00:14:09,936 --> 00:14:11,851
אחי, לך תזדיין.
336
00:14:11,938 --> 00:14:13,504
זה כל כך עלוב.
337
00:14:19,597 --> 00:14:21,338
♪ ♪
338
00:14:21,469 --> 00:14:25,386
אבל בוס, מה עם השטן?
339
00:14:25,516 --> 00:14:32,219
♪ ♪
340
00:14:35,526 --> 00:14:38,660
- ♪ אני רוצה לדעת
מהי אהבה ♪
341
00:14:38,747 --> 00:14:40,618
♪ ♪
342
00:14:40,662 --> 00:14:43,883
הו, בוס, זה כל כך גדול.
343
00:14:43,970 --> 00:14:46,973
♪ ♪
344
00:14:47,103 --> 00:14:50,411
- ♪ אני רוצה להרגיש
מהי אהבה ♪
345
00:14:50,541 --> 00:14:53,370
♪ ♪
346
00:14:53,501 --> 00:14:54,719
♪ אני יודע שאתה יכול להראות לי ♪
347
00:14:54,850 --> 00:14:57,505
הו, בוס!
348
00:14:57,635 --> 00:14:59,855
בּוֹס!
349
00:14:59,899 --> 00:15:02,118
כן, בוס!
350
00:15:02,162 --> 00:15:03,685
כן, בוס!
351
00:15:12,346 --> 00:15:16,567
כמה זמן עוד אנחנו צריכים לעשות
החרא הזה, מיטש?
352
00:15:16,611 --> 00:15:18,787
אתה זוכר
כשהדברים היו הגיוניים?
353
00:15:18,874 --> 00:15:22,312
השקעת את הזמן שלך.
עשית את העבודה.
354
00:15:22,356 --> 00:15:25,359
אבל עכשיו הדברים האלה
אנחנו רואים,
355
00:15:25,402 --> 00:15:27,665
זה כאילו מישהו רעד
כדור השלג ואמר,
356
00:15:27,796 --> 00:15:30,755
"הנה לך,
להבין את זה."
357
00:15:30,799 --> 00:15:33,019
אני לא מבין בזה הרבה
או, אדוני.
358
00:15:33,149 --> 00:15:36,326
אולי אנחנו פשוט זקנים מדי.
359
00:15:36,370 --> 00:15:39,808
נהגנו ללכת אחרי
פושעים רגילים.
360
00:15:39,895 --> 00:15:43,594
אבל עכשיו יש לפושעים
פרצופים שיכולים פשוט להתחיל
361
00:15:43,638 --> 00:15:47,381
הופכים לתפוזים
שאוכלים תפוזים אחרים.
362
00:15:47,468 --> 00:15:49,905
זה הרגע שבו אתה מבין
363
00:15:50,036 --> 00:15:53,996
אולי העבודה לא צריכה אותך
יותר.
364
00:15:54,127 --> 00:15:56,738
היי, תראה.
הילד יוצא.
365
00:15:56,825 --> 00:15:59,828
בוא נעשה את זה.
366
00:15:59,915 --> 00:16:02,352
היי, ילדה קטנה.
זה רוקי ובולווינקל.
367
00:16:02,396 --> 00:16:04,354
אתה מחפש זמן טוב?
368
00:16:13,537 --> 00:16:16,845
משטרת סאות' פארק
המחלקה נאלצה לעבור סמוי
369
00:16:16,932 --> 00:16:19,979
כדי לקבל סוף סוף
לאמת במקרה הזה.
370
00:16:20,022 --> 00:16:21,632
ומה יראו הראיות
371
00:16:21,719 --> 00:16:24,157
האם זו ילדה תמימה
הושפל
372
00:16:24,200 --> 00:16:27,073
על ידי מעשיהם של הנערים הללו.
373
00:16:27,116 --> 00:16:29,989
בסדר, ילדה קטנה,
אתה אומר שהבנים פשוט השתמשו בך.
374
00:16:30,076 --> 00:16:31,773
האם זה נכון?
375
00:16:31,860 --> 00:16:33,383
נכון.
376
00:16:33,514 --> 00:16:35,646
הם גרמו לי לעשות דברים
בדרך כלל לא הייתי עושה זאת.
377
00:16:35,690 --> 00:16:39,172
איזה סוג של דברים בדיוק?
378
00:16:39,215 --> 00:16:41,261
הם עשו אותי
ללכת לשירותים
379
00:16:41,391 --> 00:16:44,960
במקום מאוד מאוד רע.
380
00:16:45,091 --> 00:16:46,179
ועשו החשודים
להציע לך
381
00:16:46,222 --> 00:16:48,616
כל סוג של פיצוי?
382
00:16:48,659 --> 00:16:50,879
לא הרווחתי סנט אחד!
383
00:16:53,447 --> 00:16:55,666
מה לעזאזל קורה?
384
00:16:55,753 --> 00:16:57,973
הם הופכים את הילדים
לתוך הקורבנות?
385
00:16:58,017 --> 00:16:59,844
כל העניין הזה מסריח!
386
00:16:59,888 --> 00:17:01,977
למה שלא תלך לזיין את עצמך,
בלואי?
387
00:17:03,196 --> 00:17:04,980
לְהַזמִין! לְהַזמִין!
388
00:17:05,111 --> 00:17:07,069
הלקוח שלי היה
מצג שווא,
389
00:17:07,200 --> 00:17:09,071
והבנים האלה הולכים
לכלא!
390
00:17:09,202 --> 00:17:10,855
זו לא הייתה אשמתם,
בסדר?
391
00:17:10,986 --> 00:17:13,467
הכל באשמתי!
392
00:17:13,510 --> 00:17:15,556
הכל התחיל בי,
393
00:17:15,686 --> 00:17:17,906
כי הלב שלי נשבר.
394
00:17:17,949 --> 00:17:20,300
הכנתי את הסרטונים הראשונים
באמצעות Sora 2.
395
00:17:20,430 --> 00:17:21,866
ראיתי את אלה
אריק קרטמן עשה
396
00:17:21,910 --> 00:17:23,651
לצאת מהליכה לבית הספר,
ואני חשבתי
397
00:17:23,781 --> 00:17:26,132
אני יכול לעשות את אלה על רד
כי לכלבה מגיע.
398
00:17:26,262 --> 00:17:27,785
אבל זה הייתי רק אני.
399
00:17:29,570 --> 00:17:32,312
רגע, אתה אומר
שהסרטונים של אריק קרטמן
400
00:17:32,442 --> 00:17:34,096
כולם נוצרים
על ידי מישהו
401
00:17:34,227 --> 00:17:36,881
לעוות את האמת?
402
00:17:37,012 --> 00:17:38,709
זה חייב להיות טוטורו!
403
00:17:38,753 --> 00:17:41,669
עקבו אחר כתובת ה-IP, ובואו
קח את הבן זונה!
404
00:17:46,630 --> 00:17:48,502
אה!
405
00:17:50,504 --> 00:17:51,853
הַקפָּאָה!
406
00:17:51,940 --> 00:17:54,595
קיבלנו את הילד, אדוני.
407
00:17:54,725 --> 00:17:56,031
אתה עושה טעות גדולה.
408
00:17:56,075 --> 00:17:58,294
יש לי קשרים חזקים.
409
00:17:58,338 --> 00:17:59,774
הו, אני יודע שכן.
410
00:17:59,904 --> 00:18:01,558
אבל שום קטבוס קסום לא הולך
411
00:18:01,689 --> 00:18:04,300
להרחיק אותך מהצדק
הפעם.
412
00:18:04,344 --> 00:18:06,128
אִמָא!
413
00:18:06,259 --> 00:18:08,478
הו, אריק, אתה בטוח!
414
00:18:08,522 --> 00:18:10,524
איך לעזאזל זה לקח אותך
ארוך זה
415
00:18:10,567 --> 00:18:12,395
להבין
הסרטונים האלה שלי היו מזויפים?
416
00:18:12,526 --> 00:18:14,919
אה, טוב, הם נראו
כל כך אמיתי, מתוק
417
00:18:14,963 --> 00:18:18,575
מתי בפעם האחרונה אני אפילו
אכלת סיר פאי, כלבה מטומטמת?
418
00:18:18,706 --> 00:18:20,055
תוציא אותו מכאן.
419
00:18:20,186 --> 00:18:23,667
תנעל אותו
עם עורכי הדין היפניים.
420
00:18:23,798 --> 00:18:26,757
ובכן, מיטש, נראה כמו
פשוט הרסנו קהילה ענקית
421
00:18:26,801 --> 00:18:28,890
של אנסים באינטרנט
נקרא סורה 2.
422
00:18:28,977 --> 00:18:30,631
עבודה נהדרת, אדוני.
423
00:18:30,674 --> 00:18:33,590
הבלש האריס,
כדאי שתסתכל על זה.
424
00:18:33,721 --> 00:18:35,549
הבחור הזה לא סתם
לעשות סרטונים.
425
00:18:35,592 --> 00:18:37,072
יש לו גם
ציוד מעקב
426
00:18:37,116 --> 00:18:38,639
בכל הבית הלבן.
427
00:18:38,769 --> 00:18:40,554
- הבית הלבן?
- כן.
428
00:18:40,597 --> 00:18:42,338
יש לו את הסרטון הזה
של הנשיא
429
00:18:42,382 --> 00:18:43,948
בחדר השינה לינקולן.
430
00:18:44,079 --> 00:18:45,907
הו, בוס!
431
00:18:45,950 --> 00:18:47,300
בוס!
432
00:18:47,430 --> 00:18:49,563
- ישוע המשיח.
-כן, בוס!
433
00:18:49,606 --> 00:18:51,565
כן, בוס!
434
00:18:51,652 --> 00:18:54,394
הו, אלוהים, מה לעזאזל
קורה כאן?
435
00:18:54,524 --> 00:18:55,873
הו, ילד.
436
00:18:56,004 --> 00:18:59,921
כשפוקס ניוז רואה את זה,
הם לא יהיו מאושרים.
437
00:19:01,531 --> 00:19:05,579
זהו...
פוקס ניוז...
438
00:19:05,622 --> 00:19:07,276
התראה מיוחדת.
439
00:19:09,539 --> 00:19:13,804
כמה חדשות מטרידות מאוד
מהבית הלבן היום.
440
00:19:13,891 --> 00:19:17,765
ככל הנראה, מצלמת אבטחה
בחדר השינה לינקולן
441
00:19:17,808 --> 00:19:23,118
תפס את הנשיא טראמפ
מקיימים... יחסים
442
00:19:23,162 --> 00:19:25,860
עם סגן הנשיא ואנס.
443
00:19:25,990 --> 00:19:28,732
פוקס ניוז בשידור חי
בבית הלבן.
444
00:19:30,604 --> 00:19:33,128
כן, היי.
445
00:19:33,259 --> 00:19:36,305
בהחלט חדשות מאכזבות
כאן.
446
00:19:36,436 --> 00:19:38,655
למה הנשיא יעשה את זה
לשטן
447
00:19:38,786 --> 00:19:42,050
עם תינוק בדרך,
אנחנו לא יודעים.
448
00:19:42,093 --> 00:19:43,704
מניח שזה ניחוש של מישהו למה--
449
00:19:43,834 --> 00:19:46,228
סליחה, סליחה, אנחנו חייבים
להפריע לך שם.
450
00:19:46,272 --> 00:19:49,188
אה, הרגע קיבלנו הודעה
שהנשיא הוא
451
00:19:49,231 --> 00:19:50,972
מתקשר ל"פוקס וחברים".
452
00:19:51,059 --> 00:19:54,367
אתה שם, אדוני?
453
00:19:54,410 --> 00:19:57,152
שלום?
היי? שלום?
454
00:19:57,283 --> 00:20:00,938
כן. אדוני הנשיא,
מה קורה
455
00:20:01,069 --> 00:20:02,636
הו, אנחנו עושים
כמה דברים נהדרים כאן.
456
00:20:02,679 --> 00:20:04,246
יותר מג'ו ביידן המנומנם
עשה זאת אי פעם!
457
00:20:04,377 --> 00:20:05,682
הכל נהדר!
458
00:20:05,813 --> 00:20:08,163
ובכן, מה איתך
וסגן הנשיא?
459
00:20:08,207 --> 00:20:11,035
היי, תירגע, בחור!
460
00:20:11,079 --> 00:20:12,646
אנחנו מנסים להירגע, אדוני,
461
00:20:12,733 --> 00:20:14,865
אבל כולנו ראינו
את צילומי האבטחה.
462
00:20:14,909 --> 00:20:16,258
לא, זה מזויף!
463
00:20:16,389 --> 00:20:18,695
זה הכל--זה הכל סורה 2.
464
00:20:18,826 --> 00:20:20,262
זה מזויף?
465
00:20:20,306 --> 00:20:22,221
כן, בחור,
זה הכל Sora 2!
466
00:20:22,308 --> 00:20:24,092
זה הכל מזויף!
467
00:20:24,135 --> 00:20:27,138
הו, זה מזויף!
הו, תודה לאל!
468
00:20:27,269 --> 00:20:29,663
כמובן שזה היה מזויף.
איך יכולנו להטיל בכך ספק?
469
00:20:31,273 --> 00:20:33,928
זה פוקס ניוז
התראה על חדשות מזויפות.
470
00:20:34,058 --> 00:20:35,756
חדשות מזויפות לחלוטין היום
471
00:20:35,799 --> 00:20:39,063
כפי שלא היה לנשיא
סקס עם סגן הנשיא.
472
00:20:45,113 --> 00:20:48,682
אתה נשבע על הכל
הסרטון הזה היה מזויף.
473
00:20:48,725 --> 00:20:50,945
כמובן שזה מזויף, שטן!
474
00:20:51,075 --> 00:20:53,687
בסדר, כי זה נראה
ממש אמיתי.
475
00:20:53,774 --> 00:20:56,124
שטן, אני נשבע בתינוק.
476
00:20:56,255 --> 00:20:57,734
לא הייתי עושה לך את זה.
477
00:20:57,865 --> 00:20:59,432
תירגע, בחור.
478
00:20:59,475 --> 00:21:01,912
- בסדר.
נהדר.
479
00:21:01,956 --> 00:21:04,088
ובכן, אני חייב ללכת לאכול חטיף.
480
00:21:04,132 --> 00:21:05,786
אתה רוצה כל דבר
מלמטה?
481
00:21:05,916 --> 00:21:07,266
לא, אני בסדר.
482
00:21:13,228 --> 00:21:15,143
בסדר,
מה המצב
483
00:21:15,230 --> 00:21:19,147
הבלש בקולורדו
הוא מאוד עקשן, בוס.
484
00:21:19,190 --> 00:21:21,497
הוא לא יתן לנו
פיטר ת'יל.
485
00:21:21,541 --> 00:21:23,282
איך הוא יכול לא למסור אותו?
486
00:21:23,369 --> 00:21:24,892
אני הנשיא!
487
00:21:24,935 --> 00:21:26,459
אל תדאג, בוס.
488
00:21:26,589 --> 00:21:28,896
לא נאפשר לעיר הזאת
להפריע
489
00:21:28,939 --> 00:21:30,854
מהתוכניות שלנו ביחד.
490
00:21:49,090 --> 00:21:55,966
♪ ♪